1
00:00:02,252 --> 00:00:03,795
سابقًا في "One Tree Hill.."
2
00:00:03,878 --> 00:00:05,797
رأيتك تقبلها
وهي خطوة حمار حقا
3
00:00:05,880 --> 00:00:07,257
مع الأخذ في الاعتبار أن لديك
صديقة تدعى بروك.
4
00:00:07,340 --> 00:00:09,467
لا تلقي محاضرة لي، هالي.
وأنا أعلم ذلك.
5
00:00:09,551 --> 00:00:12,053
في المرة القادمة التي تراني فيها،
لا تتحدث معي.
6
00:00:12,137 --> 00:00:13,430
بخير!
7
00:00:13,513 --> 00:00:15,515
- دخلت في قتال.
- عن ما؟
8
00:00:15,598 --> 00:00:17,183
أنت..
9
00:00:17,267 --> 00:00:18,518
... هو وبروك.
10
00:00:21,354 --> 00:00:22,647
أحتاج إلى طبيب!
11
00:00:22,731 --> 00:00:24,774
لن أسامح نفسي أبدًا
إذا لم يكن بخير.
12
00:00:24,858 --> 00:00:27,026
هل كنت تشرب
قبل أن تقود لوكاس؟
13
00:00:27,110 --> 00:00:28,862
- نعم.
- أريدك أن تغادر.
14
00:00:28,945 --> 00:00:32,782
الشيء الوحيد الذي أريده حقًا
انظر هل يضحك لوكاس مرة أخرى.
15
00:00:32,866 --> 00:00:35,952
أعتقد أن ما أحاول قوله
هل أنا مجنونة بشأن ابنك؟
16
00:00:36,035 --> 00:00:38,580
سلموني الموافقة
أشكال. كان بحاجة لعملية جراحية.
17
00:00:38,663 --> 00:00:40,457
لديك الحق
أن تنزعج ولكن..
18
00:00:43,251 --> 00:00:44,961
ربما أنت المحظوظ.
19
00:00:47,464 --> 00:00:48,673
يمكنك الخروج.
20
00:00:50,341 --> 00:00:51,551
ما الذي تفعله هنا؟
21
00:00:55,305 --> 00:00:57,557
♪ لا أريد أن أكون أي شيء ♪
22
00:00:57,640 --> 00:01:01,311
♪ بخلاف ما كنت عليه
تحاول أن تكون في الآونة الأخيرة ♪
23
00:01:01,394 --> 00:01:03,938
♪ كل ما علي فعله
يفكر بي ♪
24
00:01:04,022 --> 00:01:07,525
♪ وأنا أشعر براحة البال ♪
25
00:01:07,609 --> 00:01:09,694
♪ لا أريد أن أكون أي شيء ♪
26
00:01:09,778 --> 00:01:13,823
♪ بخلاف ما كنت عليه
تحاول أن تكون في الآونة الأخيرة ♪
27
00:01:13,907 --> 00:01:16,326
♪ كل ما علي فعله
يفكر بي ♪
28
00:01:16,409 --> 00:01:19,496
♪ وأنا أشعر براحة البال ♪
29
00:01:19,579 --> 00:01:21,915
♪ أنا متعب
من البحث عن "غرف مستديرة" ♪
30
00:01:21,998 --> 00:01:23,583
♪ أتساءل ماذا علي أن أفعل ♪
31
00:01:23,666 --> 00:01:26,169
♪ أو من المفترض أن أكون ♪
32
00:01:26,252 --> 00:01:28,379
♪ لا أريد أن أكون أي شيء ♪
33
00:01:28,463 --> 00:01:30,882
♪ غيري ♪♪
34
00:01:40,934 --> 00:01:42,685
مهلا، من السهل هناك، الرجل القوي.
35
00:01:42,769 --> 00:01:44,187
سوف تفرقع غرزة.
36
00:01:44,270 --> 00:01:45,855
إنه مجرد درج يا أمي.
أنا لست عاجزا.
37
00:01:45,939 --> 00:01:48,149
أوه، سوف تكون كذلك إذا احتفظت بهذا
فوق. ما الذي تبحث عنه؟
38
00:01:48,233 --> 00:01:49,400
الكتاب كيث انخفض.
39
00:01:55,114 --> 00:01:56,783
انا لم احصل عليها.
40
00:01:56,866 --> 00:01:58,159
كما تعلمون، دان يفعل
شيء واحد لائق
41
00:01:58,243 --> 00:01:59,869
وقطعت عليه بعض الركود ،
وحتى الآن
42
00:01:59,953 --> 00:02:03,039
كيث يرتكب خطأً واحدًا
وقمت بقطعه.
43
00:02:04,874 --> 00:02:06,209
كيف حالنا اليوم؟
44
00:02:06,292 --> 00:02:07,877
كما لو كان لدي الطحال
انفصل.
45
00:02:07,961 --> 00:02:10,797
سوف تتألم لفترة من الوقت.
46
00:02:10,880 --> 00:02:12,882
ماذا عن كرة السلة؟
47
00:02:12,966 --> 00:02:14,717
هل سأعيده..
48
00:02:14,801 --> 00:02:17,011
...كما كان؟
49
00:02:17,095 --> 00:02:19,055
كتفك
تعرضت لأضرار بالغة.
50
00:02:19,138 --> 00:02:20,723
الشفاء التام
قد لا يكون ممكنا.
51
00:02:33,570 --> 00:02:35,572
- إنه هو.
- لا تلتقط.
52
00:02:35,655 --> 00:02:37,282
"مرحبا، أنا ديب.."
53
00:02:37,365 --> 00:02:39,242
والدك يرفض
54
00:02:39,325 --> 00:02:40,702
للتعاون
مع المحامين
55
00:02:40,785 --> 00:02:44,414
لذلك قد يكون هذا الشيء الحضانة
ينتهي به الأمر أمام القاضي.
56
00:02:44,497 --> 00:02:47,167
إذا حدث ذلك، الأشياء
يمكن أن تصبح قبيحة، حبيبتي.
57
00:02:47,250 --> 00:02:51,087
ولكن أريدك أن تعرف
أنا فقط أحاول حمايتك.
58
00:02:51,170 --> 00:02:52,505
"... الهاتف اللعين."
59
00:02:52,589 --> 00:02:55,550
- "هيا، التقطه."
- ناثان؟
60
00:02:58,511 --> 00:03:00,597
كم هو عظيم ذلك
أبي لديه زر إيقاف الآن؟
61
00:03:02,307 --> 00:03:04,017
انظري يا أمي، على ما أعتقد
أنت تفعل الشيء الصحيح
62
00:03:04,100 --> 00:03:07,228
لنفسك.
حتى بالنسبة له.
63
00:03:07,312 --> 00:03:09,314
أوه، هذا أنت
أنا قلقة بشأن ذلك يا عزيزتي.
64
00:03:09,397 --> 00:03:11,774
لا. أحصل عليه.
65
00:03:11,858 --> 00:03:13,860
أنت وأبي تنفصلان
هو شيء جيد.
66
00:03:17,113 --> 00:03:20,116
"الممرضة قالت أنك قمت بضبطها."
سجل VWU جديد.
67
00:03:20,199 --> 00:03:23,036
الزوار وهم فاقد الوعي.
68
00:03:23,119 --> 00:03:24,621
كما تعلمون،
لقد جاء وايتي لرؤيتك
69
00:03:24,704 --> 00:03:25,830
و اه ديب
70
00:03:25,914 --> 00:03:27,248
والرجال
من محكمة النهر.
71
00:03:28,833 --> 00:03:30,001
أي شخص آخر من المدرسة؟
72
00:03:31,377 --> 00:03:32,337
بيتون؟
73
00:03:32,420 --> 00:03:33,922
ذات مرة رأيتها
74
00:03:34,005 --> 00:03:35,798
يمسك بيدك
والتحدث معك.
75
00:03:37,383 --> 00:03:39,135
ولم تعد أبدا؟
76
00:03:39,218 --> 00:03:40,803
أنا لا أعتقد ذلك. لماذا؟
77
00:03:42,597 --> 00:03:43,848
مفاجأة!
78
00:03:47,560 --> 00:03:49,270
"أوه، واو."
79
00:03:49,354 --> 00:03:50,396
'ماذا؟'
80
00:03:51,564 --> 00:03:52,774
"فكرة سيئة؟"
81
00:03:54,525 --> 00:03:57,403
لا، لا، أنت فقط، اه..
82
00:03:57,487 --> 00:03:58,780
... فاجأني.
83
00:03:58,863 --> 00:04:00,323
ثم أنجزت المهمة.
84
00:04:00,406 --> 00:04:01,950
أنا فنغ شوي غرفتك.
85
00:04:02,033 --> 00:04:04,285
يعزز الشفاء.
86
00:04:04,369 --> 00:04:06,829
أردت فقط أن أقول،
"مرحبًا بك في بيتك يا صديقي."
87
00:04:10,959 --> 00:04:11,960
أم..
88
00:04:13,127 --> 00:04:14,671
هل يمكننا الحصول على دقيقة يا أمي؟
89
00:04:14,754 --> 00:04:16,631
نعم، يبقيه قصيرة.
90
00:04:16,714 --> 00:04:18,174
عليك أن تكون في السرير.
91
00:04:21,719 --> 00:04:24,013
مهلا، أريدك أن تعرف
أنا هنا من أجلك.
92
00:04:24,097 --> 00:04:25,515
كل ما تحتاجه.
93
00:04:25,598 --> 00:04:27,475
وإذا لم تكن في المنزل..
94
00:04:27,558 --> 00:04:29,602
...ربما أعطيك حتى
حمام اسفنجي.
95
00:04:29,686 --> 00:04:31,980
في الواقع، لا أستطيع أن أفعل ذلك
لفترة من الوقت.
96
00:04:32,063 --> 00:04:34,190
ماذا، يستحم؟
97
00:04:34,274 --> 00:04:37,026
لا، كما تعلمون، الجنس.
98
00:04:37,110 --> 00:04:38,152
رائع.
99
00:04:39,278 --> 00:04:40,697
هذا مقرف.
100
00:04:40,780 --> 00:04:42,865
القليل من أمراض القلب قد يكون كذلك
كن ما تحتاجه بالرغم من ذلك.
101
00:04:45,201 --> 00:04:46,619
ماذا؟
102
00:04:46,703 --> 00:04:49,539
أنا فقط سأحتاج لبعض الوقت
لمعرفة بعض الأشياء.
103
00:04:49,622 --> 00:04:51,207
كل ما تحتاجه ..
104
00:04:51,290 --> 00:04:53,167
...أنا هنا من أجلك.
105
00:04:53,251 --> 00:04:55,211
نعم.
106
00:04:55,294 --> 00:04:56,671
انظر، هذا هو الشيء.
107
00:05:03,469 --> 00:05:05,680
هل تنفصل
معي؟
108
00:05:05,763 --> 00:05:08,224
أعتقد فقط أن هذا هو أفضل شيء
في الوقت الحالي.
109
00:05:14,397 --> 00:05:15,857
ربما بالنسبة لك.
110
00:05:17,650 --> 00:05:18,901
"بروك."
111
00:05:18,985 --> 00:05:20,111
أنا آسف.
112
00:05:21,738 --> 00:05:23,656
على ما يبدو لا يكفي.
113
00:05:23,740 --> 00:05:28,036
♪ لكن عيناك باردتان جدًا ♪
114
00:05:28,119 --> 00:05:33,207
♪ والمطر في الخارج
قادم ♪♪
115
00:05:33,291 --> 00:05:34,500
دان، لقد نجح ديب
أكثر من واضح
116
00:05:34,584 --> 00:05:36,044
أنها تنوي
لتطلقك.
117
00:05:36,127 --> 00:05:37,920
أو يقتلني.
118
00:05:38,004 --> 00:05:39,839
هل أخبرتك أنها هددت
لتطعنني في نومي؟
119
00:05:39,922 --> 00:05:41,382
لقد كان شكلاً من أشكال الكلام.
120
00:05:41,466 --> 00:05:43,134
عميلك يحاول إسكاتي
من حياة ابني
121
00:05:43,217 --> 00:05:44,927
- وأنا لن أدع ذلك يحدث.
- دان..
122
00:05:45,011 --> 00:05:46,137
وأنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك
طردني من المنزل
123
00:05:46,220 --> 00:05:47,180
دون أمر من المحكمة.
124
00:05:47,263 --> 00:05:48,639
لقد انتقلت بالفعل.
125
00:05:48,723 --> 00:05:50,224
ذلك لأنني تعرضت للتهديد
مع الأذى الجسدي.
126
00:05:50,308 --> 00:05:52,310
لقد فعلت ما كان علي فعله
لحماية نفسي.
127
00:05:52,393 --> 00:05:54,062
والآن هذه الأشياء
لقد هدأت
128
00:05:54,145 --> 00:05:56,689
لا أعرف،
ربما سأعود للعيش فيه
129
00:05:56,773 --> 00:05:58,441
سأحصل على أمر تقييدي.
130
00:05:58,524 --> 00:06:02,111
سأثبت ما المسيئة
ابن العاهرة أنت حقا.
131
00:06:02,195 --> 00:06:04,030
القفازات تنزل،
هاه، ديب؟
132
00:06:04,113 --> 00:06:06,199
حسناً، كما ترى،
أنت صاحب القرار هنا
133
00:06:06,282 --> 00:06:07,867
أنا فقط أتبع خطوتك.
134
00:06:12,789 --> 00:06:14,874
كل تلك الأشياء من ماضيك
ربما يجب أن يخرج يا (ديب).
135
00:06:14,957 --> 00:06:16,584
هل تريد حقا أن تفعل ذلك
إلى ناثان؟
136
00:06:16,667 --> 00:06:18,503
لا يا ديب
السؤال هو هل أنت؟
137
00:06:25,802 --> 00:06:30,223
♪ لقد كتبت رسالة
في يوم لا شيء ♪
138
00:06:30,306 --> 00:06:31,891
"لديك رسالة واحدة."
139
00:06:33,309 --> 00:06:34,936
"مرحبًا، هذا أنا يا بيتون."
140
00:06:35,019 --> 00:06:36,104
'أين أنت؟'
141
00:06:36,187 --> 00:06:37,438
"أنا حقا أريد أن أراك."
142
00:06:37,522 --> 00:06:38,815
"اتصل بي."
143
00:06:38,898 --> 00:06:40,566
♪ لوضع كل آمالك
144
00:06:40,650 --> 00:06:43,528
♪ في ظرف واحد فقط ♪
145
00:06:47,448 --> 00:06:49,408
♪ قلت وداعا ♪
146
00:06:49,492 --> 00:06:52,578
♪ إلى شخص أحبه ♪
147
00:06:52,662 --> 00:06:54,831
♪ لست أنا فقط ♪
148
00:06:54,914 --> 00:06:58,000
♪ أقول لك
إنه كلانا ♪
149
00:06:58,084 --> 00:07:00,002
♪ وكان الأمر صعبًا ♪
150
00:07:00,086 --> 00:07:02,338
♪ مثل الخروج من حبوب منع الحمل ♪
151
00:07:02,421 --> 00:07:05,007
♪ التي تتخذها لتبقى سعيدًا ♪
152
00:07:08,511 --> 00:07:13,933
♪ لقد رآني شخص ما أعلاه
من خلال كل الحق ♪
153
00:07:14,016 --> 00:07:19,188
♪ شخص ما أعلاه يبحث
بعينيها الحنون ♪
154
00:07:19,272 --> 00:07:22,150
♪ على وجهك.. ♪♪
155
00:07:22,233 --> 00:07:23,985
«لوكاس؟»
156
00:07:24,068 --> 00:07:25,903
"لوكاس."
157
00:07:25,987 --> 00:07:27,864
- ما الذي يؤلمك أكثر؟
- كل ذلك.
158
00:07:29,657 --> 00:07:32,827
لذلك انفصلت عن بروك
أن أكون مع بيتون؟
159
00:07:32,910 --> 00:07:34,579
- هل تعتقد أن هذا خطأ؟
- اه أنا..
160
00:07:34,662 --> 00:07:36,706
أنا لست في أي موقف
للحكم. أنا فقط..
161
00:07:38,541 --> 00:07:40,126
القلب يريد
ماذا يريد، أليس كذلك؟
162
00:07:41,460 --> 00:07:43,087
على الأقل، بروك يعرف
الحقيقة الآن.
163
00:07:45,089 --> 00:07:47,717
أوه، على أية حال، يجب أن أسمح لك
احصل على بعض الراحة.
164
00:07:51,637 --> 00:07:53,222
- أنت تبدو جيدة.
- شكرًا لك.
165
00:07:53,306 --> 00:07:55,057
بالمناسبة،
أنت محظوظ أنك لم تموت
166
00:07:55,141 --> 00:07:56,517
لأنني كنت سأقتلك.
167
00:07:56,601 --> 00:07:58,436
أحبك أيضًا.
168
00:08:02,273 --> 00:08:05,610
- بيتون؟
- مهلا، سأذهب إلى مكان آخر.
169
00:08:05,693 --> 00:08:06,736
مم-هممم.
170
00:08:11,824 --> 00:08:13,910
كنت خائفا جدا
لن تستيقظ.
171
00:08:13,993 --> 00:08:15,411
ماذا؟
172
00:08:15,494 --> 00:08:17,747
ويغيب
على أن أكون معك؟
173
00:08:17,830 --> 00:08:20,958
♪ قررت أخيرًا ♪
174
00:08:21,042 --> 00:08:25,046
♪ النظر إلى الخلف
عبر السماء ♪
175
00:08:25,129 --> 00:08:26,923
♪ محاولة العثور على معنى ♪
176
00:08:27,006 --> 00:08:28,424
عندما لم تأتي أبدا
الى المستشفى..
177
00:08:30,593 --> 00:08:34,597
...لقد بدأت أقلق من ذلك
ربما غيرت رأيك.
178
00:08:34,680 --> 00:08:37,099
مممممم، لا، لقد كان فقط..
179
00:08:37,183 --> 00:08:39,143
كل شيء غريب جدا
مع بروك هناك.
180
00:08:39,227 --> 00:08:44,899
♪ أريد أن أعرف ذلك
سوف تأتي هنا لي ♪
181
00:08:44,982 --> 00:08:47,944
بدأت أخبرها عنا
ليلة الحادث الخاص بك
182
00:08:48,027 --> 00:08:50,905
ولكن بعد ذلك، اتصلت هالي،
وكل شيء تغير، و--
183
00:08:50,988 --> 00:08:52,114
أنا أحسب.
184
00:08:53,950 --> 00:08:55,660
ولهذا السبب أنهيت الأمور
مع بروك اليوم.
185
00:08:56,911 --> 00:08:58,162
فعلت؟
186
00:09:00,122 --> 00:09:01,791
هل أخبرتها لماذا؟
187
00:09:01,874 --> 00:09:03,876
حسنًا ، أخبرتها أنني بحاجة
للتركيز على التحسن.
188
00:09:05,795 --> 00:09:08,005
ربما ينبغي لي أن أقول لها
الباقي.
189
00:09:08,089 --> 00:09:11,300
بالتأكيد، فقط، فقط أعطني القليل منها
أيام لتصويب، حسنا؟
190
00:09:13,177 --> 00:09:16,472
ثم سنخبرها معًا
كما قلنا.
191
00:09:16,555 --> 00:09:19,934
الى جانب ذلك، نحن لسنا بالضبط
سوف نتواعد
192
00:09:20,017 --> 00:09:21,560
في هذه الأثناء، هل تعلم؟
193
00:09:21,644 --> 00:09:24,730
♪ لا يزال العلم
يشعر بالغربة ♪
194
00:09:28,567 --> 00:09:31,404
♪ الحديث عن العالم
ليس حقيقيا إذن ♪
195
00:09:31,487 --> 00:09:33,447
♪ أين ذهبت؟
كيف ذهبت؟ ♪
196
00:09:33,531 --> 00:09:35,408
♪ أريد أن أعرف ♪
197
00:09:35,491 --> 00:09:41,831
♪ أريد أن أعرف ذلك
سوف تأتي هنا لي ♪
198
00:09:41,914 --> 00:09:45,626
♪ هيا ♪
199
00:09:45,710 --> 00:09:48,754
♪ بدونك لن أفعل ذلك أبدًا
أشعر بالحب بداخلي ♪♪
200
00:10:01,726 --> 00:10:04,478
هل سأضطر إلى ربطك
إلى سريرك لترتاح؟
201
00:10:04,562 --> 00:10:05,813
أنا آسف.
202
00:10:07,773 --> 00:10:09,150
في المرة القادمة
تغادر المنزل
203
00:10:09,233 --> 00:10:11,360
سوف أقوم بصرف الأموال
التأمين على حياتك.
204
00:10:19,368 --> 00:10:22,455
تريد أن تقول
لي ماذا يحدث؟
205
00:10:22,538 --> 00:10:24,040
ماذا تقصد؟
206
00:10:24,123 --> 00:10:26,292
بروك في انتظاركم متى
تعود إلى المنزل من المستشفى
207
00:10:26,375 --> 00:10:29,503
بيتون هناك عندما أنا
تظهر بعد العمل.
208
00:10:29,587 --> 00:10:30,880
ماذا حدث
عندما ذهبت إلى إيطاليا؟
209
00:10:30,963 --> 00:10:33,382
اعتقدت أنك كذلك
مهتم ببيتون.
210
00:10:33,466 --> 00:10:35,718
كنت.
211
00:10:35,801 --> 00:10:38,220
لقد حصلت للتو
معقدة للغاية.
212
00:10:38,304 --> 00:10:41,891
كما تعلمون، لم أكن أعرف
حيث وقفت معي و..
213
00:10:41,974 --> 00:10:43,851
لذلك بدأت بمواعدة بروك.
214
00:10:43,934 --> 00:10:45,311
كما تعلمون،
عندما التقيت بروك لأول مرة
215
00:10:45,394 --> 00:10:47,104
اعتقدت أنها كانت كذلك
جوزي قليلا.
216
00:10:48,606 --> 00:10:50,191
ولكن الطريق
لقد اعتنت بك
217
00:10:50,274 --> 00:10:51,817
لقد أثبتت خطأي.
218
00:10:51,901 --> 00:10:54,153
إنها مجنونة بك،
وأعتقد أن هذا أمر جيد.
219
00:10:54,236 --> 00:10:56,947
في الواقع، لقد انفصلت
مع بروك أمس.
220
00:10:57,031 --> 00:10:58,366
ماذا؟ لماذا؟
221
00:10:58,449 --> 00:11:00,284
.أنا أفضل بأن لا أتحدث بالموضوع
222
00:11:01,869 --> 00:11:02,828
تمام.
223
00:11:04,163 --> 00:11:06,290
ولكن عندما تريد ذلك،
أنا هنا، حسنا؟
224
00:11:12,922 --> 00:11:14,090
بيتون؟
225
00:11:15,132 --> 00:11:16,258
ماذا جرى؟
226
00:11:16,342 --> 00:11:17,301
أم..
227
00:11:20,513 --> 00:11:21,889
بيتون؟
228
00:11:21,972 --> 00:11:24,892
لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك.
لم تصلك رسائلي؟
229
00:11:24,975 --> 00:11:26,769
حقًا؟ أوه لا.
230
00:11:26,852 --> 00:11:29,271
لقد كان هاتفي
مضروب، طوال اليوم.
231
00:11:29,355 --> 00:11:30,564
'هل أنت بخير؟'
232
00:11:31,690 --> 00:11:32,775
ليس حقا، لا.
233
00:11:34,693 --> 00:11:36,237
حسنا، قلت أنني لم أكن كذلك
سأفعل هذا
234
00:11:36,320 --> 00:11:38,197
وقلت أنه لم يكن كذلك
يستحق كل هذا العناء، ولكن هو عليه.
235
00:11:39,031 --> 00:11:41,033
لوكاس انفصل معي.
236
00:11:41,117 --> 00:11:42,368
أنا آسف.
237
00:11:42,451 --> 00:11:43,786
كنت أتطلع
للحصول على فرصة
238
00:11:43,869 --> 00:11:45,538
لتظهر له كم
هو يعني لي.
239
00:11:46,872 --> 00:11:49,333
فقال هو فقط
يريد أن نكون أصدقاء.
240
00:11:49,417 --> 00:11:53,003
وكل غبي يعرف ذلك
هذا مجرد رمز للذهاب بعيدا.
241
00:11:53,087 --> 00:11:54,880
لا أعرف ماذا
من المفترض أن أفعل.
242
00:11:54,964 --> 00:11:56,298
انظر، إذا قال لوكاس
يريد أن نكون أصدقاء
243
00:11:56,382 --> 00:11:58,008
أنا متأكد من أنه يعني ذلك.
244
00:11:58,092 --> 00:11:59,760
كيف حالك
ذلك مع لوكاس؟
245
00:12:02,221 --> 00:12:04,306
أنت فقط، أم..
246
00:12:04,390 --> 00:12:05,599
"...فقط افعل كل شيء"
247
00:12:05,683 --> 00:12:08,269
الذي كنت تفعله،
بدون الجزء الجنسي.
248
00:12:10,104 --> 00:12:11,313
نعم.
249
00:12:11,397 --> 00:12:13,065
هناك المرة الأولى
لكل شيء، أليس كذلك؟
250
00:12:19,613 --> 00:12:21,740
انتظر دقيقة. هل هذا ..
251
00:12:21,824 --> 00:12:23,534
ماذا؟
252
00:12:23,617 --> 00:12:24,994
هل هذا زي جديد؟
253
00:12:25,077 --> 00:12:26,370
لقد لاحظ!
254
00:12:26,454 --> 00:12:27,621
نعم إنه كذلك.
255
00:12:27,705 --> 00:12:30,249
كل ذلك جزء
مني الجديد.
256
00:12:30,332 --> 00:12:31,459
هل تحب؟
257
00:12:31,542 --> 00:12:34,003
نعم، ولكن ما-ما هو الخطأ
مع القديم لك؟
258
00:12:34,086 --> 00:12:37,548
لا شيء، اعتقدت فقط أنني سأفعل
تتفرع إلى بعض الأشياء الجديدة.
259
00:12:37,631 --> 00:12:39,467
هذا يمكن أن يكون جيدا.
مثل ماذا؟
260
00:12:39,550 --> 00:12:40,843
لا أعرف،
هناك الكثير من الأشياء
261
00:12:40,926 --> 00:12:42,303
أردت أن أحاول
الذي لم أفعله قط.
262
00:12:42,386 --> 00:12:44,305
مثل العبث معي.
263
00:12:45,389 --> 00:12:46,640
مثل التزلج على الجليد.
264
00:12:46,724 --> 00:12:48,267
حسنًا، يمكنني التدريس
لك كيفية القيام بذلك أيضا.
265
00:12:48,350 --> 00:12:49,560
- نعم؟
- مم هم.
266
00:12:49,643 --> 00:12:51,187
- رائع.
- ماذا بعد؟
267
00:12:51,270 --> 00:12:53,522
- اه الغناء.
- هل تغني؟
268
00:12:54,690 --> 00:12:56,942
أنا.. لا. أعني أنا-أنا أغني
269
00:12:57,026 --> 00:12:58,611
عندما لا أحد حولها.
270
00:12:58,694 --> 00:13:00,821
حسنا، أعتقد أنه يجب عليك
الغناء بالنسبة لي في وقت ما.
271
00:13:00,905 --> 00:13:02,031
حسنًا، صحيح. نعم.
272
00:13:02,114 --> 00:13:04,116
سأقبض عليك
على المنحدرات.
273
00:13:09,330 --> 00:13:11,874
أنت تعلم..
274
00:13:11,957 --> 00:13:13,918
...لا أعرف كيف
سأتعامل مع كل هذا الهراء
275
00:13:14,001 --> 00:13:15,544
"مع والدي،
إذا لم تكن في الجوار.
276
00:13:15,628 --> 00:13:18,005
- على الرحب والسعة.
- أنا جادة.
277
00:13:18,088 --> 00:13:21,091
إنها مثل الأشياء الأسوأ
احصل مع والدي
278
00:13:21,175 --> 00:13:23,802
الأشياء الأفضل
احصل معك.
279
00:13:23,886 --> 00:13:25,679
هل الأمور فظيعة حقا؟
مع والديك؟
280
00:13:25,763 --> 00:13:27,890
إنها منطقة حرب.
281
00:13:27,973 --> 00:13:31,310
وأنا عالقة مع من
حصلت على أفضل محام.
282
00:13:31,393 --> 00:13:33,437
اه هذا ..
يجب أن تعرف حقوقك.
283
00:13:33,521 --> 00:13:35,564
اه، ليس كما لو كان لدي أي شيء.
284
00:13:35,648 --> 00:13:37,816
لا، أنت تفعل.
دعونا معرفة ذلك.
285
00:13:37,900 --> 00:13:39,109
المعرفة هي القوة.
286
00:13:46,825 --> 00:13:48,118
ما هذا؟
287
00:13:48,202 --> 00:13:50,538
هذا هو بلاي ستيشن 2.
288
00:13:50,621 --> 00:13:52,706
أوه أوه!
289
00:13:52,790 --> 00:13:54,917
من الفريق.
حتى ناثان دخل.
290
00:13:55,000 --> 00:13:59,213
لقد حصلنا على "NBA ShootOut"
وأه "NCAA Final 4."
291
00:13:59,296 --> 00:14:00,631
يبقيك في اللعبة
حتى تعود.
292
00:14:00,714 --> 00:14:01,757
نعم.
293
00:14:01,840 --> 00:14:04,134
حسنا، يقول الطبيب
قد لا أعود.
294
00:14:04,218 --> 00:14:05,761
نعم، حسنا،
لا تستمع إليه.
295
00:14:05,844 --> 00:14:08,013
أعني، في نهاية المطاف
هذا متروك لك، أليس كذلك؟
296
00:14:08,097 --> 00:14:10,391
اعتقد ذلك.
297
00:14:10,474 --> 00:14:14,228
مهلا، لذلك كان لي، اه..
كان لدي سؤال لك.
298
00:14:14,311 --> 00:14:16,480
هل تعرف إذا كان لديك
أمي توظف في المقهى؟
299
00:14:16,564 --> 00:14:18,023
لأنني يجب أن أحصل على
وظيفة بدوام جزئي
300
00:14:18,107 --> 00:14:19,567
وكنت كذلك
أفكر ربما..
301
00:14:19,650 --> 00:14:20,609
هل تريد مني أن أتحدث معها؟
302
00:14:20,693 --> 00:14:21,902
كما تعلمون،
إذا أردت أن تضع
303
00:14:21,986 --> 00:14:23,279
كلمة طيبة
بالنسبة لي، هذا رائع.
304
00:14:26,865 --> 00:14:28,951
شعبية اليوم، هاه؟
305
00:14:29,034 --> 00:14:30,327
"كيث."
306
00:14:33,163 --> 00:14:34,999
يا رجل.
307
00:14:35,082 --> 00:14:37,793
- من الجيد أن أراك.
- أنت أيضاً.
308
00:14:37,876 --> 00:14:39,336
- يا.
- مهلا، جيك.
309
00:14:39,420 --> 00:14:42,006
- سعيد لرؤيتك بخير.
- 'نعم.'
310
00:14:42,089 --> 00:14:45,593
على أية حال، يجب أن أخرج
لذا تشبث هناك يا لوك.
311
00:14:45,676 --> 00:14:47,428
أخبر الفريق
شكرا لي.
312
00:14:47,511 --> 00:14:48,512
حسنًا يا فتى.
313
00:14:51,432 --> 00:14:54,143
«أين كنت إذن؟»
314
00:14:54,226 --> 00:14:55,811
حسنا، كنت فقط
في انتظار فرصة
315
00:14:55,894 --> 00:14:57,605
عندما لا تكون والدتك هنا.
316
00:15:00,524 --> 00:15:01,984
فكيف حالك؟
317
00:15:02,067 --> 00:15:03,235
أنا على قيد الحياة.
318
00:15:05,154 --> 00:15:06,280
أنت تبدو جميلة خبطت.
319
00:15:06,363 --> 00:15:07,740
"لا، لقد خرجت بسهولة."
320
00:15:09,783 --> 00:15:12,286
لوك، أنا..
321
00:15:12,369 --> 00:15:14,413
أريدك أن تعرف مدى آسف
أنا حول ما حدث.
322
00:15:14,496 --> 00:15:16,332
وأنا أعلم ذلك.
كيث، هيا.
323
00:15:16,415 --> 00:15:18,292
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
كان تلك البيرة.
324
00:15:18,375 --> 00:15:22,046
فقط، اه، أنا مرعوب
بشأن عودة والدتك إلى المنزل.
325
00:15:22,129 --> 00:15:24,006
فقط واصلت التفكير، كما تعلمون،
ماذا لو غيرتها إيطاليا
326
00:15:24,089 --> 00:15:25,466
"أو ماذا لو، اه .."
327
00:15:25,549 --> 00:15:27,676
...بعد تلك التجربة
إنها لا تريد أن تستقر
328
00:15:27,760 --> 00:15:30,387
لرجل دائم
بقع الشحوم؟
329
00:15:30,471 --> 00:15:32,097
لقد حدث ذلك. على ما يرام؟
330
00:15:33,432 --> 00:15:34,975
أعلم أنك لم تكن في حالة سكر، لذلك...
331
00:15:35,059 --> 00:15:36,477
نعم أتمنى
اعتقدت والدتك ذلك.
332
00:15:36,560 --> 00:15:38,354
مهلا، وقالت انها سوف تحصل على أكثر من ذلك.
333
00:15:38,437 --> 00:15:39,938
وأنا أعمل عليها.
334
00:15:42,066 --> 00:15:43,400
"" إذن دان، اه ..""
335
00:15:45,277 --> 00:15:46,487
... في الواقع أنقذني، هاه؟
336
00:15:46,570 --> 00:15:47,821
'نعم.'
337
00:15:47,905 --> 00:15:49,823
يجب أن أقول،
في معظم الأحيان يكون حمارًا
338
00:15:49,907 --> 00:15:52,701
ولكن في تلك الليلة،
لقد كان بالتأكيد بطلاً.
339
00:15:54,328 --> 00:15:55,829
أين من المفترض أن
لوضع ذلك؟
340
00:15:56,914 --> 00:15:58,374
فقط كن ممتنًا،
أعتقد.
341
00:16:03,879 --> 00:16:04,880
'يا.'
342
00:16:08,133 --> 00:16:10,302
لقد كنت فقط، اه،
مجرد مغادرة.
343
00:16:11,553 --> 00:16:12,638
سوف أراك.
344
00:16:12,721 --> 00:16:14,306
♪ كل ساعة كل يوم ♪
345
00:16:14,390 --> 00:16:16,308
- أمي.
- عد إلى السرير.
346
00:16:16,392 --> 00:16:20,020
♪ أليست الطبيعة منكرة ♪
347
00:16:20,104 --> 00:16:21,563
♪ في عالم تهطل فيه الأمطار.. ♪
348
00:16:21,647 --> 00:16:23,857
نعم، حسناً، لا أستطيع الدفع
يا إلا إذا قمت بالإصلاح.
349
00:16:23,941 --> 00:16:25,984
لا يمكن إجراء الإصلاح،
إلا إذا أرسلت لي الجزء.
350
00:16:27,903 --> 00:16:29,822
النقدية مقدما.
351
00:16:29,905 --> 00:16:31,115
منذ متى؟
352
00:16:33,283 --> 00:16:34,618
على ما يرام. بخير.
353
00:16:34,702 --> 00:16:36,787
بخير. مع السلامة.
354
00:16:36,870 --> 00:16:39,081
♪ لا أستطيع شفاء الجروح ♪
355
00:16:39,164 --> 00:16:43,210
♪ لأنني مازلت
لا أستطيع أن أشرح.. ♪
356
00:16:43,293 --> 00:16:46,130
وهنا الاشياء
لقد تركت في المنزل.
357
00:16:46,213 --> 00:16:47,715
لم تكن بحاجة إلى القيام بذلك.
358
00:16:47,798 --> 00:16:48,966
وسوف أدفع لك مرة أخرى
359
00:16:49,049 --> 00:16:50,759
كل قرش
من فواتير لوقا الطبية.
360
00:16:50,843 --> 00:16:52,928
قد يستغرق مني بعض الوقت
ولكنني سأحضر لك المال.
361
00:16:53,011 --> 00:16:55,597
- لم يكن قرضا، كارين.
- نعم كان كذلك.
362
00:16:55,681 --> 00:16:57,099
أنا-لقد ارتكبت خطأ.
363
00:16:57,182 --> 00:17:02,312
كيث، لقد كدت أن أفقد ابني
بسبب ذلك الخطأ.
364
00:17:02,396 --> 00:17:04,606
أنا آسف.
365
00:17:04,690 --> 00:17:06,191
لكن لا أستطيع أن أتغير
ماذا حدث.
366
00:17:08,277 --> 00:17:09,570
أتمنى لو أستطيع.
367
00:17:09,653 --> 00:17:13,323
♪ ينزلني
على ركبتي ♪
368
00:17:18,704 --> 00:17:19,997
♪ هذه بسيطة.. ♪♪
369
00:17:23,125 --> 00:17:24,293
ماذا بحق الجحيم؟
370
00:17:26,503 --> 00:17:28,172
- ماذا تريد؟
- ماذا فعلت؟
371
00:17:28,255 --> 00:17:30,591
- تغيير الأقفال؟
- نصيحة المحامي الخاص بي.
372
00:17:30,674 --> 00:17:32,009
هذا عظيم.
هل ستفتح الباب من فضلك؟
373
00:17:32,092 --> 00:17:33,010
نحن بحاجة للحديث.
374
00:17:33,093 --> 00:17:34,803
لن يحدث ذلك يا دان.
375
00:17:34,887 --> 00:17:36,930
لديك ما تقوله،
أنت تقول ذلك لمحامي.
376
00:17:37,014 --> 00:17:39,099
- اللعنة، ديب، افتح..
- ماذا يحدث؟
377
00:17:39,183 --> 00:17:41,143
والدتك في حالة صدع. هي
غيرت أقفال منزلي.
378
00:17:41,226 --> 00:17:44,021
- هل ستفتح الباب اللعين؟
- لا، عليك أن تغادر!
379
00:17:44,104 --> 00:17:46,899
بخير. هيا يا ناثان
سأشتري لك الفطور.
380
00:17:48,233 --> 00:17:49,651
- ناثان.
- مهلا، هل تمانع؟
381
00:17:49,735 --> 00:17:52,112
- أريد أن أتحدث مع ابني.
- نعم، لا مانع.
382
00:17:52,196 --> 00:17:54,156
حسنا، هذا ما
أنا أتحدث عنه.
383
00:17:54,239 --> 00:17:55,491
اتركونا وشأننا.
384
00:17:55,574 --> 00:17:57,326
هذا كل شيء. توقف! قف!
385
00:17:57,409 --> 00:17:59,328
يا رفاق لا يحق لكم أن تقرروا
الذي أعيش معه، حسنا؟
386
00:17:59,411 --> 00:18:00,913
- أفعل.
- ما الذي تتحدث عنه؟
387
00:18:00,996 --> 00:18:02,956
ابحث عنه.
إنه ليس قرارك.
388
00:18:03,040 --> 00:18:06,126
كل ما علي فعله هو أن آخذ
قضيتي إلى القاضي.
389
00:18:06,210 --> 00:18:07,628
والآن، لا أعرف
إذا كنت أريد أن أعيش
390
00:18:07,711 --> 00:18:08,921
مع أي منكما.
391
00:18:12,925 --> 00:18:14,092
تمام.
392
00:18:21,350 --> 00:18:22,392
'أنا أقدر ذلك حقًا
هذه يا سيدة رو.
393
00:18:22,476 --> 00:18:24,478
أوه، من فضلك. اتصل بي كارين.
394
00:18:24,561 --> 00:18:26,188
اه، لا تقلق بشأن ذلك.
395
00:18:26,271 --> 00:18:27,439
أدخل لوكاس
كلمة طيبة لك.
396
00:18:31,401 --> 00:18:33,028
أوه، لقد حصلت
الجدول الأول الخاص بك.
397
00:18:46,834 --> 00:18:48,085
كل شيء على ما يرام يا أبي؟
398
00:18:49,795 --> 00:18:50,671
أنت تمزح.
399
00:18:50,754 --> 00:18:53,715
أنا.. حسنًا، لقد بدأت للتو..
400
00:18:55,217 --> 00:18:56,385
لا..
401
00:18:57,803 --> 00:18:58,887
حسنا.
402
00:18:58,971 --> 00:19:00,430
تمام. لا، لا، أعرف.
403
00:19:01,974 --> 00:19:03,934
نعم.
404
00:19:04,017 --> 00:19:05,227
'آنسة. بطارخ؟
405
00:19:05,310 --> 00:19:07,104
أنا آسف حقا
حول هذا ولكن يجب أن أذهب.
406
00:19:07,187 --> 00:19:08,522
أوه، هل هناك خطأ ما؟
407
00:19:08,605 --> 00:19:10,065
حسنا، والدي حصل للتو
تم استدعاؤه للعمل
408
00:19:10,148 --> 00:19:11,817
لذلك لا يوجد أحد
لمشاهدة جيني.
409
00:19:11,900 --> 00:19:13,819
هل تلك أختك؟
410
00:19:13,902 --> 00:19:15,904
هذه ابنتي.
411
00:19:15,988 --> 00:19:17,406
لوكاس لم يخبرك؟
412
00:19:17,489 --> 00:19:19,324
اه، على ما يبدو لا.
413
00:19:19,408 --> 00:19:21,118
انظر، أنا آسف حقا
للقيام بذلك، ولكن أنا--
414
00:19:21,201 --> 00:19:22,953
لا، لا. لا، لا بأس.
415
00:19:23,036 --> 00:19:25,080
أم، فقط أعطني مكالمة.
416
00:19:25,831 --> 00:19:26,957
تمام.
417
00:19:40,721 --> 00:19:41,972
♪ كل الأشياء التي أريد أن أقولها ♪
418
00:19:42,055 --> 00:19:43,015
♪ لكنني لا أستطيع ♪
419
00:19:43,098 --> 00:19:44,182
♪ كل الأشياء ♪
420
00:19:44,266 --> 00:19:45,684
♪ أريد أن أفعل ولكني لن أفعل ♪
421
00:19:45,767 --> 00:19:48,228
♪ تمسك بي بقوة ♪
422
00:19:48,312 --> 00:19:50,981
♪ ليس ضيقًا جدًا ♪
423
00:19:51,064 --> 00:19:53,817
♪ وأنا في عقدة
لكنك تربطني بالأقواس ♪
424
00:19:53,901 --> 00:19:55,193
♪ أشعر أنني جميلة ♪
425
00:19:55,277 --> 00:19:56,612
♪ أعلم أنك تهتم ♪
426
00:19:56,695 --> 00:19:58,113
♪ أنت لطيف جدًا.. ♪
427
00:19:59,239 --> 00:20:01,491
♪ أنت لطيف جدًا ♪
428
00:20:01,575 --> 00:20:07,080
♪ ليس على عجل
الذي نحن فيه ♪
429
00:20:07,164 --> 00:20:09,666
♪ إنها حبوب اللقاح ♪
430
00:20:09,750 --> 00:20:12,336
♪ إنه الربيع ♪
431
00:20:12,419 --> 00:20:17,716
♪ لا أستطيع أن أجعلني أحبك ♪
432
00:20:17,799 --> 00:20:23,138
♪ ولا يمكنك أن تجعلني كذلك ♪
433
00:20:23,221 --> 00:20:28,810
♪ الصبر يا فتى أنا في حاجة إليه ♪
434
00:20:28,894 --> 00:20:34,149
♪ لا أستطيع أن أجعلني أحبك ♪
435
00:20:34,232 --> 00:20:36,443
♪ أوه أوه أوه ♪♪
436
00:20:43,158 --> 00:20:44,326
ادخل.
437
00:20:45,911 --> 00:20:46,912
"مرحبا."
438
00:20:46,995 --> 00:20:48,622
أوه. بروك.
439
00:20:48,705 --> 00:20:50,165
'أهلاً.'
440
00:20:50,249 --> 00:20:52,209
لوكاس أخبرك بأننا انفصلنا؟
441
00:20:52,292 --> 00:20:54,336
في الواقع، نعم.
442
00:20:54,419 --> 00:20:55,837
تمام.
443
00:20:55,921 --> 00:20:57,381
أعرف أنه قال
كان بحاجة إلى بعض المساحة
444
00:20:57,464 --> 00:20:59,508
لكنني كنت على شبكة الإنترنت
ولقد وجدت هذا الموقع
445
00:20:59,591 --> 00:21:02,344
حول استئصال الطحال وهم
أوصى هذا الشاي العشبي
446
00:21:02,427 --> 00:21:04,513
لذلك التقطت بعضًا من أجل لوكاس.
447
00:21:05,514 --> 00:21:07,849
كان ذلك لطيفًا جدًا منك.
448
00:21:07,933 --> 00:21:10,018
إنه نائم الآن،
ولكن، أم..
449
00:21:10,102 --> 00:21:12,020
...سأحضر له كوبًا
عندما يستيقظ.
450
00:21:13,939 --> 00:21:15,565
هل ستخبره
قلت مرحبا؟
451
00:21:17,609 --> 00:21:18,610
نعم.
452
00:21:21,446 --> 00:21:22,739
ما كل هذا؟
453
00:21:22,823 --> 00:21:25,367
أوه، كنت أجمع
سجل القصاصات من رحلتي.
454
00:21:25,450 --> 00:21:26,702
هل تريد أن ترى؟
455
00:21:26,785 --> 00:21:28,078
عظيم.
456
00:21:28,161 --> 00:21:30,539
'أنا آسف لوضع
لك من خلال هذا.
457
00:21:30,622 --> 00:21:33,000
الطلاق يعني.
458
00:21:33,083 --> 00:21:35,210
لقد تأخرت قليلاً عن ذلك يا أمي.
459
00:21:35,293 --> 00:21:39,047
وأنا أعلم أنني لم أكن كذلك
دائما هناك من أجلك.
460
00:21:39,131 --> 00:21:42,050
أعتقد أنه كان أسهل
لتجنب الذهاب وجها لوجه
461
00:21:42,134 --> 00:21:43,802
مع والدك
وأنا آسف
462
00:21:43,885 --> 00:21:46,388
كان عليك أن تدفع
ثمن ذلك.
463
00:21:46,471 --> 00:21:47,389
نعم.
464
00:21:47,472 --> 00:21:48,932
هل يمكنك أن تقول لي
أين أنت؟
465
00:21:49,016 --> 00:21:52,728
نوع من التعب من كل شيء
الكذب والقتال.
466
00:21:52,811 --> 00:21:54,521
الشعور وكأنني اشتعلت
في منتصف كل شيء.
467
00:21:54,604 --> 00:21:55,689
هذا سوف ينتهي.
468
00:21:55,772 --> 00:21:57,816
بمجرد
الطلاق نهائي.
469
00:21:57,899 --> 00:21:59,526
أنا فقط..
470
00:22:04,364 --> 00:22:06,616
أريدك أن تبقى
معي، نيت.
471
00:22:08,285 --> 00:22:09,786
هل ستتغير الأمور؟
472
00:22:09,870 --> 00:22:11,663
أعدك.
473
00:22:14,291 --> 00:22:15,459
تمام.
474
00:22:19,880 --> 00:22:21,548
أنا أحبك، ناثان.
475
00:22:21,631 --> 00:22:23,508
نعم.
476
00:22:23,592 --> 00:22:25,260
أنت أيضاً.
477
00:22:31,391 --> 00:22:32,934
فهل فعلت ذلك من أي وقت مضى
في الواقع القيام بأي طهي
478
00:22:33,018 --> 00:22:34,269
بينما كنت هناك؟
479
00:22:34,352 --> 00:22:37,773
هل أنت تمزح؟
لقد كان معسكرًا تدريبيًا للطهي.
480
00:22:37,856 --> 00:22:40,358
لكن كان لدينا أيام الأحد مجانًا.
481
00:22:40,442 --> 00:22:41,526
لذا، كان الأمر كله يتعلق بالتركيب
482
00:22:41,610 --> 00:22:44,738
البلد بأكمله
في ستة أيام.
483
00:22:44,821 --> 00:22:46,114
أين تم أخذ هذا؟
484
00:22:46,198 --> 00:22:49,534
أوه، هذا
ساحة سان ماركو في البندقية.
485
00:22:49,618 --> 00:22:52,788
لقد كانت جميلة جدا.
486
00:22:52,871 --> 00:22:54,623
أحب أن أذهب
هناك يوما ما.
487
00:22:56,375 --> 00:22:58,251
أنا لا أعرف حتى كيف
لوصف ذلك، بروك.
488
00:22:59,961 --> 00:23:01,713
يجب أن أكون تماما
شخص مختلف
489
00:23:01,797 --> 00:23:04,424
لفترة قصيرة.
490
00:23:04,508 --> 00:23:06,176
لم أفعل ذلك تقريبًا
أريد أن أعود.
491
00:23:06,259 --> 00:23:08,637
نعم.
492
00:23:08,720 --> 00:23:10,222
عندما تكون الأمور حقا
خاص، فإنه يجعل من ذلك
493
00:23:10,305 --> 00:23:12,474
من الصعب جدًا تركها.
494
00:23:12,557 --> 00:23:15,227
لوكاس يمر
وقت عصيب جدا في الوقت الحالي.
495
00:23:15,310 --> 00:23:16,520
أنا أعرف.
496
00:23:16,603 --> 00:23:18,688
آمل ذلك ربما
عندما يشعر بالتحسن
497
00:23:18,772 --> 00:23:21,608
سوف يأخذ آخر
فرصة علي.
498
00:23:21,691 --> 00:23:23,693
'أنت لا تعرف أبدا..'
499
00:23:31,701 --> 00:23:34,913
♪ أريد أن أعرف ♪
500
00:23:34,996 --> 00:23:39,167
♪ أين تترك ♪
501
00:23:40,794 --> 00:23:43,880
♪ من هنا ♪♪
502
00:23:51,138 --> 00:23:52,097
لوكاس، ماذا أنت--
503
00:23:52,180 --> 00:23:53,431
أردت أن أراك.
504
00:23:53,515 --> 00:23:55,976
قال الطبيب ذلك
لا ينبغي أن تكون خارجا.
505
00:23:56,059 --> 00:23:58,812
- ما أنت أيها المجنون؟
- من المحتمل.
506
00:24:00,564 --> 00:24:03,358
كان علي فقط أن أحصل عليه
خارج هناك، هل تعلم؟
507
00:24:03,442 --> 00:24:07,612
♪ أحتاج أن أشعر
لك أن تكون.. ♪♪
508
00:24:07,696 --> 00:24:09,197
لا أستطيع الحصول عليك
من رأسي.
509
00:24:11,241 --> 00:24:12,826
أتمنى فقط أن نتمكن من ذلك
فقط سريع إلى الأمام
510
00:24:12,909 --> 00:24:15,287
في هذه الأشهر الستة المقبلة،
هل تعلم؟
511
00:24:16,955 --> 00:24:19,082
هذا افسدت
الشيء مع بروك.
512
00:24:21,209 --> 00:24:23,253
لذلك نستطيع
فقط نكون معا.
513
00:24:25,755 --> 00:24:27,591
ماذا يحدث يا بيتون؟
514
00:24:27,674 --> 00:24:30,886
الطريقة لك
تسجيل خروج سريع و..
515
00:24:33,305 --> 00:24:34,389
ماذا، هل أنت بخير؟
516
00:24:34,472 --> 00:24:36,308
هل يمكنني الاستلقاء؟
517
00:24:38,518 --> 00:24:40,562
لوكاس.
518
00:24:40,645 --> 00:24:42,647
يا إلهي،
أنت تحترق.
519
00:24:45,150 --> 00:24:46,610
ماذا تفعل؟
520
00:24:46,693 --> 00:24:47,694
أنا أتصل بأمك.
521
00:24:47,777 --> 00:24:50,030
إنها مع بروك.
522
00:24:53,158 --> 00:24:55,202
حسنا، أعتقد أنه ينبغي لي
اذهب لتفقد لوكاس.
523
00:24:55,285 --> 00:24:56,620
هل تسمح لي؟
524
00:24:56,703 --> 00:24:58,163
نعم.
525
00:25:00,415 --> 00:25:02,250
لوكاس؟
526
00:25:06,379 --> 00:25:07,923
مرحبًا؟
527
00:25:08,006 --> 00:25:11,384
بيتون. ماذا؟
528
00:25:11,468 --> 00:25:12,802
هل يمكنك الحصول عليه
إلى غرفة الطوارئ؟
529
00:25:12,886 --> 00:25:13,929
سوف أقابلك هناك.
530
00:25:14,012 --> 00:25:15,388
"بروك؟"
531
00:25:15,472 --> 00:25:17,557
إنه لوكاس.
يجب أن أذهب.
532
00:25:17,641 --> 00:25:19,559
نعم، أنا قادم معك.
533
00:25:29,819 --> 00:25:30,779
يا.
534
00:25:30,862 --> 00:25:32,781
لقد عدت.
535
00:25:32,864 --> 00:25:34,032
كم من الوقت كنت خارجا؟
536
00:25:34,115 --> 00:25:36,451
بضع دقائق فقط.
537
00:25:36,534 --> 00:25:38,995
- لوك، ماذا سنفعل؟
- يا إلهي، لوكاس.
538
00:25:39,079 --> 00:25:40,538
هل أنت بخير؟
539
00:25:42,499 --> 00:25:43,750
نعم، أعتقد ذلك.
540
00:25:43,833 --> 00:25:46,127
أم، قال الطبيب
حرارته تنخفض.
541
00:25:46,211 --> 00:25:47,671
أين كنت؟
542
00:25:47,754 --> 00:25:49,256
بيتون؟
543
00:25:50,715 --> 00:25:52,425
كنت.. كنت في الأسفل
في المحكمة النهرية.
544
00:25:54,052 --> 00:25:57,222
أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك،
ولكن كان علي أن أخرج.
545
00:25:59,307 --> 00:26:01,518
"أعتقد أنني بالغت في ذلك."
546
00:26:01,601 --> 00:26:05,021
بدأت أشعر بالسوء الشديد
ثم مر بيتون بجانبه.
547
00:26:06,564 --> 00:26:08,984
والآن يا رفاق
هنا، ربما ينبغي لي أن أذهب.
548
00:26:09,067 --> 00:26:11,695
- شكرا لك، بيتون.
- بالتأكيد.
549
00:26:11,778 --> 00:26:13,071
أراكم يا رفاق لاحقًا.
550
00:26:16,741 --> 00:26:19,327
- أنا آسف.
- يجب أن تكون كذلك.
551
00:26:19,411 --> 00:26:20,370
بصراحة، لوكاس--
552
00:26:20,453 --> 00:26:21,871
انظري يا أمي، فقط انتظري.
553
00:26:21,955 --> 00:26:23,164
فقط لا تصرخ في وجهي الآن.
554
00:26:23,248 --> 00:26:25,750
- حتى نصل إلى المنزل.
- هل ستكون بخير؟
555
00:26:25,834 --> 00:26:27,627
نعم.
556
00:26:38,638 --> 00:26:40,265
هل تريد مشروبا؟
557
00:26:41,766 --> 00:26:44,311
منذ متى أنت
اسمحوا لي أن أشرب؟
558
00:26:44,394 --> 00:26:45,854
أنت كبير بما فيه الكفاية.
559
00:26:45,937 --> 00:26:47,188
أنظر يا أبي--
560
00:26:47,272 --> 00:26:49,733
أعلم أن الأمور لم تفعل ذلك
لقد كان من السهل عليك، نيت.
561
00:26:49,816 --> 00:26:53,236
لنكون صادقين،
عندما قلت لنا
562
00:26:53,320 --> 00:26:54,446
أنك أنت من يحق له الاختيار
563
00:26:54,529 --> 00:26:56,823
مع من تقيم،
لقد شعرت بالارتياح.
564
00:26:56,906 --> 00:26:59,409
- كنت؟
- قطعاً.
565
00:26:59,492 --> 00:27:00,702
لأنك طفل ذكي
566
00:27:00,785 --> 00:27:03,204
وأنت تعرف ما هو
الأفضل بالنسبة لك، أليس كذلك؟
567
00:27:03,288 --> 00:27:04,789
نعم.
568
00:27:04,873 --> 00:27:06,166
نعم، ولهذا لا أستطيع...
569
00:27:06,249 --> 00:27:08,501
أنت تعرف أنني كنت هناك
بالنسبة لك طوال حياتك.
570
00:27:08,585 --> 00:27:12,505
وأنا أعترف،
في بعض الأحيان أكثر من اللازم. لكن..
571
00:27:14,174 --> 00:27:16,593
هذا فقط بسبب
أنا أهتم بك.
572
00:27:16,676 --> 00:27:18,219
ولقد كنت أحاول أن
التقط الركود لأمك
573
00:27:18,303 --> 00:27:20,388
الذي تم التركيز عليه
على عملها طوال هذه السنوات.
574
00:27:22,474 --> 00:27:25,352
أتمنى ألا تفعل ذلك
المضي قدما في هذا.
575
00:27:25,435 --> 00:27:28,813
لكنها تفعل ماذا
تشعر أن عليها أن تفعل.
576
00:27:28,897 --> 00:27:30,273
لذلك أنا فقط سأفعل
يجب أن تفعل الشيء نفسه.
577
00:27:30,357 --> 00:27:31,858
معنى ماذا؟
578
00:27:31,941 --> 00:27:33,401
سأضطر إلى القيام بذلك
بعض الخيارات الصعبة
579
00:27:33,485 --> 00:27:35,403
حيث أنها تشعر بالقلق.
580
00:27:35,487 --> 00:27:39,157
ولكن يجب أن تعرف،
هذا كله في خدمتكم.
581
00:27:39,240 --> 00:27:42,327
ما أنت
هل تخطط للقيام بذلك يا أبي؟
582
00:27:42,410 --> 00:27:44,579
إنها تحاول السرقة
أنت بعيد عني، نيت
583
00:27:44,662 --> 00:27:46,081
لذلك سأقاتلها.
584
00:27:46,164 --> 00:27:49,417
بصنع الأشياء
صعبة بالنسبة لها قدر استطاعتي.
585
00:27:49,501 --> 00:27:52,712
لكن الجزء المؤلم هو..
وأنت تعرف كيف يعمل المحامون.
586
00:27:52,796 --> 00:27:54,506
سوف يصنعونها
لتكون أماً غير صالحة.
587
00:27:54,589 --> 00:27:57,008
باستخدام في كل وقت
كانت غائبة عنها
588
00:27:57,092 --> 00:27:58,468
وهناك
أشياء أخرى كذلك.
589
00:27:58,551 --> 00:27:59,761
ما هي الأشياء الأخرى؟
590
00:27:59,844 --> 00:28:02,847
كل ما في وسعهم
تعرف عليها.
591
00:28:02,931 --> 00:28:04,808
مثل ماذا يا أبي؟
592
00:28:04,891 --> 00:28:06,768
تعال وابق معي يا (نيت).
593
00:28:06,851 --> 00:28:08,478
سوف أتراجع وأدع
يمر هذا الطلاق
594
00:28:08,561 --> 00:28:09,896
في أسرع وقت ممكن.
595
00:28:09,979 --> 00:28:11,314
ستكون أفضل حالاً معي.
596
00:28:11,398 --> 00:28:13,316
كنت ستفعل ما تريد
الأم صالح كذلك.
597
00:28:13,400 --> 00:28:16,611
أبي، انظر، أريد فقط أن أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
598
00:28:16,694 --> 00:28:19,322
"ما هي الأشياء الأخرى مع أمي؟"
599
00:28:19,406 --> 00:28:21,449
اذهب للعيش معها واكتشف ذلك.
600
00:28:26,079 --> 00:28:27,330
اجلس.
601
00:28:35,547 --> 00:28:39,175
الآن، أخبرني لماذا أنت وبيتون
كنا حقا معا.
602
00:28:39,259 --> 00:28:41,970
- أخبرتك.
- لوكاس، أنت تكذب علي.
603
00:28:42,053 --> 00:28:43,638
ولن تكون إلا إذا
أنت تفعل شيئا
604
00:28:43,721 --> 00:28:45,056
أنت لست فخورا به.
605
00:28:46,391 --> 00:28:48,393
ذهبت لرؤية بيتون.
606
00:28:49,853 --> 00:28:51,229
نريد أن نكون معا.
607
00:28:51,312 --> 00:28:53,648
- خلف ظهر بروك؟
- لقد انفصلت عن بروك.
608
00:28:53,731 --> 00:28:56,484
ولكن يبدو أنك لم تفعل ذلك
أخبرها عن بيتون
609
00:28:56,568 --> 00:28:57,819
وهذا رث
طريقة لعلاج شخص ما
610
00:28:57,902 --> 00:29:00,488
من كان حقا
هناك من أجلك.
611
00:29:00,572 --> 00:29:02,073
نوع من مثل الطريق
أنت تعالج كيث.
612
00:29:02,157 --> 00:29:03,658
لا تغير الموضوع.
613
00:29:03,741 --> 00:29:06,703
حسنا، سمعتك تتحدث
إلى بروك، حول إيطاليا.
614
00:29:06,786 --> 00:29:09,831
كما تعلمون، وأنا أعلم أنه كان لديك هذا
وقتا رائعا. لقد كان مذهلاً.
615
00:29:09,914 --> 00:29:11,458
لكن هل تعرف ماذا؟ أعتقد
أنك تلوم كيث
616
00:29:11,541 --> 00:29:12,625
لأخذ ذلك منك.
617
00:29:12,709 --> 00:29:14,502
أنا ألوم كيث
لقتلك تقريبا.
618
00:29:14,586 --> 00:29:16,713
لكنك لم تكن هناك يا أمي!
619
00:29:16,796 --> 00:29:18,006
أنت لا تعرف
كم كان متحمسًا لرؤيته
620
00:29:18,089 --> 00:29:19,090
أنك عدت إلى المنزل.
621
00:29:19,174 --> 00:29:20,967
- لوكاس--
- لا.
622
00:29:21,050 --> 00:29:22,677
كان لديه اثنين من البيرة
لأنه كان عصبيا
623
00:29:22,760 --> 00:29:26,514
عنك العودة بعد
الطريقة التي تركتم بها الأشياء يا رفاق.
624
00:29:28,141 --> 00:29:30,310
لم يكن في حالة سكر.
625
00:29:30,393 --> 00:29:31,936
لماذا تدفع
شخص ما خارج حياتك
626
00:29:32,020 --> 00:29:33,855
الذين حقا وحقيقة
يهتم بك؟
627
00:29:35,815 --> 00:29:36,900
لماذا أنت؟
628
00:29:47,118 --> 00:29:49,162
هذا لا يبدو
مثل وجه نعم.
629
00:29:49,245 --> 00:29:51,039
أنا آسف يا سيد سكوت.
630
00:29:51,122 --> 00:29:54,709
سجل حسابك يعمل
ضد طلب القرض الخاص بك.
631
00:29:54,792 --> 00:29:55,877
ماذا يعني ذلك؟
632
00:29:55,960 --> 00:29:58,713
حسنا، نظرا الخاص بك
متوسط الدخل الشهري
633
00:29:58,796 --> 00:30:01,883
وما هو الرهن العقاري الجديد الخاص بك
سيكون الدفع
634
00:30:01,966 --> 00:30:03,510
انها ليست جدا
صورة مطمئنة.
635
00:30:03,593 --> 00:30:05,845
حسناً، أنظر، العمل جيد.
636
00:30:05,929 --> 00:30:07,722
أعني، كما تعلمون، اه، أنه--
637
00:30:07,805 --> 00:30:09,974
نحن أيضًا قلقون
أنك انسحبت
638
00:30:10,058 --> 00:30:12,060
تقريبا كل مدخراتك.
639
00:30:12,143 --> 00:30:14,395
هذا عادة
علامة على المتاعب.
640
00:30:15,813 --> 00:30:18,983
انظر، ابن أخي تقريبا
توفي في حادث سيارة.
641
00:30:19,067 --> 00:30:22,570
لقد دفعت الفواتير الطبية.
أنا فقط..
642
00:30:22,654 --> 00:30:24,113
أتمنى أن أتمكن من مساعدتك.
643
00:30:30,453 --> 00:30:31,454
- يا!
- يا.
644
00:30:31,538 --> 00:30:32,705
مرحبا حبيبتي!
645
00:30:32,789 --> 00:30:34,624
- أنا سعيد لأنك أحضرت جيني.
- نعم.
646
00:30:37,502 --> 00:30:38,920
مرحبًا سيدة رو.
647
00:30:39,003 --> 00:30:40,129
هل يمكنني التحدث
لك لثانية؟
648
00:30:40,213 --> 00:30:42,340
إنها كارين، أتذكرين؟
649
00:30:42,423 --> 00:30:44,759
أوه، إنها جميلة.
650
00:30:44,842 --> 00:30:46,177
ما أخبارك؟
651
00:30:46,261 --> 00:30:49,055
حسنًا، انظر، أنا-أنا حقًا
آسف على هذا ولكن ..
652
00:30:49,138 --> 00:30:50,598
انظر، لا أعتقد
هذا سوف ينجح.
653
00:30:50,682 --> 00:30:52,600
لأنه الآن يا أمي
لقد أصيبت بالأنفلونزا
654
00:30:52,684 --> 00:30:54,602
وأنت تعلم،
لا يمكنها مشاهدة جيني
655
00:30:54,686 --> 00:30:56,563
وأنا-لا أستطيع الاحتفاظ بها
يتساقط عليك مثل هذا.
656
00:30:56,646 --> 00:30:58,648
لا بأس، جيك،
أنا أفهم.
657
00:31:00,316 --> 00:31:01,776
تعال هنا،
أريد أن أظهر لك شيئا.
658
00:31:01,859 --> 00:31:05,655
♪ الدفء الذي أشعر به ♪
659
00:31:05,738 --> 00:31:10,827
♪ يخبرني متى
الحب حقيقي.. ♪♪
660
00:31:12,453 --> 00:31:13,955
كان هذا لوكاس.
661
00:31:14,038 --> 00:31:17,709
وأنا لا أستطيع رمي أي شيء بعيدا،
لذلك عندما تحتاج إلى إحضار جيني
662
00:31:17,792 --> 00:31:19,502
لا بأس.
663
00:31:19,586 --> 00:31:22,088
هل ستسمح لي بفعل ذلك؟
664
00:31:22,171 --> 00:31:24,424
لم أكن أكبر من ذلك بكثير
منك عندما كان لدي لوكاس.
665
00:31:24,507 --> 00:31:27,468
أعرف مدى صعوبة ذلك
هو طلب المساعدة.
666
00:31:27,552 --> 00:31:30,471
لكن في بعض الأحيان لا بأس بذلك..
667
00:31:30,555 --> 00:31:33,057
أن يكون لديك شخص يمد لك يد المساعدة.
668
00:31:33,141 --> 00:31:34,892
لا أعرف ماذا أقول.
669
00:31:34,976 --> 00:31:36,477
قل شكرا لك.
670
00:31:36,561 --> 00:31:38,730
واه، اذهب إلى العمل.
671
00:31:48,239 --> 00:31:50,825
كنت خارجا
في وقت متأخر من الليلة الماضية.
672
00:31:50,908 --> 00:31:52,452
كان هناك بعض الأشياء
كان علي أن أعتني به.
673
00:31:52,535 --> 00:31:55,455
أم، حاول أن تتذكر
للاتصال يا عزيزي.
674
00:31:55,538 --> 00:31:57,749
- ما هذا؟
- انظري يا أمي.
675
00:31:57,832 --> 00:32:00,001
أنت وأنا على حد سواء نعرف
أنه بغض النظر عما نفعله
676
00:32:00,084 --> 00:32:01,669
بغض النظر عما يحدث
677
00:32:01,753 --> 00:32:04,005
أبي لن يفعل ذلك
ترك حتى يفوز.
678
00:32:04,088 --> 00:32:06,674
انها مجرد الطريق
انه سلكي.
679
00:32:06,758 --> 00:32:09,010
لذلك سأفعل
أنقذنا جميعًا من صداع كبير.
680
00:32:09,093 --> 00:32:11,846
ناثان، ماذا فعل
أقول لك؟ ماذا فعل؟
681
00:32:11,929 --> 00:32:15,058
لا يا أمي، على ما يبدو السؤال
هو، ماذا فعلت؟
682
00:32:16,601 --> 00:32:18,227
إذا كان والدك
يهددك
683
00:32:18,311 --> 00:32:19,937
عليك أن تقول لي الحقيقة.
684
00:32:20,021 --> 00:32:22,190
لماذا أنا الوحيد الذي لديه
لقول الحقيقة هنا؟
685
00:32:22,273 --> 00:32:24,192
ناثان، ماذا قال؟
686
00:32:24,275 --> 00:32:25,652
قال لي أن هناك
بعض الأشياء التي لا تريدها
687
00:32:25,735 --> 00:32:28,363
أن يعرف الناس عنك.
688
00:32:28,446 --> 00:32:30,740
وأنه سيستخدمها
ضدك في المحكمة.
689
00:32:32,950 --> 00:32:35,370
ربما تستطيع
أخبرني أنه يخادع.
690
00:32:36,788 --> 00:32:39,832
لقد صنعت بعض
أخطاء في الماضي.
691
00:32:39,916 --> 00:32:41,125
أي نوع من الأخطاء؟
692
00:32:41,209 --> 00:32:43,419
النوع الذي ينبغي
البقاء في الماضي.
693
00:32:43,503 --> 00:32:46,047
ولا شيء منه
كان له أي علاقة معك
694
00:32:46,130 --> 00:32:47,382
أو كم أحبك.
695
00:32:47,465 --> 00:32:49,759
"ناثان، عليك أن تثق بي."
696
00:32:49,842 --> 00:32:51,177
لقد حاولت ذلك بالفعل.
697
00:32:52,970 --> 00:32:54,597
سأعود لاحقا
للحصول على بقية أغراضي.
698
00:32:54,681 --> 00:32:56,307
ناثان، من فضلك،
استمع لي.
699
00:32:56,391 --> 00:32:59,894
إذا كنت تريد الاحتفاظ بها
أسرارك يا أمي، بخير.
700
00:32:59,977 --> 00:33:01,562
سأساعدك على القيام بذلك.
701
00:33:32,677 --> 00:33:34,262
كيث؟
702
00:33:34,345 --> 00:33:35,638
لديك دقيقة؟
703
00:33:42,270 --> 00:33:43,938
لا أريد
للرقص حول هذا.
704
00:33:44,021 --> 00:33:46,858
- الرقص حول ماذا؟
- نحن.
705
00:33:46,941 --> 00:33:47,984
أين نحن الآن.
706
00:33:50,194 --> 00:33:52,697
لقد تركت لك الأكثر
شيء مهم في حياتي
707
00:33:52,780 --> 00:33:54,699
وأنت خذلتني..
708
00:33:54,782 --> 00:33:56,701
...في الوقت الذي كنت فيه حقًا
اعتقدت أن لدينا شيئا.
709
00:33:58,536 --> 00:33:59,787
نحن نفعل.
710
00:34:01,581 --> 00:34:03,624
تلك الأسابيع الستة
كانت مذهلة بالنسبة لي.
711
00:34:03,708 --> 00:34:06,210
لمرة واحدة شعرت وكأنني كذلك
في حياة لوقا بطريقة حقيقية.
712
00:34:06,294 --> 00:34:07,795
أعني، عليك أن تعرف
كم يعني ذلك بالنسبة لي.
713
00:34:07,879 --> 00:34:10,047
- لا أشك في ذلك، ولكن..
- أعرف.
714
00:34:10,131 --> 00:34:12,717
لا يتغير
ماذا حدث، أليس كذلك؟
715
00:34:15,720 --> 00:34:18,514
لم أكن في حالة سكر، كارين.
716
00:34:18,598 --> 00:34:20,767
وأنا أعلم ذلك.
717
00:34:20,850 --> 00:34:22,935
ولكن هذا ليس كذلك
ما هذا حول.
718
00:34:24,896 --> 00:34:26,939
حسنا، أريدك أن تعرف.
719
00:34:27,023 --> 00:34:29,484
في أحد هذه الأيام،
سوف تنظر إلي
720
00:34:29,567 --> 00:34:31,569
وسوف ترى
الشخص الذي اعتدت رؤيته.
721
00:34:33,404 --> 00:34:35,990
أين يفعل ذلك
تتركنا الآن؟
722
00:34:36,074 --> 00:34:37,617
أعتقد أنه لا.
723
00:34:50,880 --> 00:34:52,799
كيف تشعر؟
724
00:34:52,882 --> 00:34:54,175
حسنا، أعتقد.
725
00:34:57,970 --> 00:35:00,723
ليس على ما يرام.
726
00:35:00,807 --> 00:35:02,183
أنا أيضاً.
727
00:35:08,648 --> 00:35:13,194
♪ إذن ها نحن نقف ♪♪
728
00:35:17,448 --> 00:35:19,116
- لوكاس.
- بيتون.
729
00:35:23,204 --> 00:35:25,790
عندما رأيتك تكذب
هناك في المستشفى
730
00:35:25,873 --> 00:35:28,209
مباشرة بعد وقوع الحادث
731
00:35:28,292 --> 00:35:31,045
كل ما أستطيع أن أفكر
حول كان كيف..
732
00:35:31,128 --> 00:35:34,549
…أمي لم تكن كذلك
محظوظ مثلك.
733
00:35:34,632 --> 00:35:37,885
ثم تذكرت
بعد وفاتها..
734
00:35:37,969 --> 00:35:39,428
لقد كان بروك..
735
00:35:39,512 --> 00:35:41,889
.. من كان هناك من أجلي.
736
00:35:41,973 --> 00:35:43,391
وكنا فقط
الاطفال الصغار.
737
00:35:43,474 --> 00:35:46,602
وسوف تأتي
خلال كل يوم
738
00:35:46,686 --> 00:35:48,145
للتأكد من أنني بخير.
739
00:35:49,814 --> 00:35:52,483
لقد كانت أفضل صديق لي
منذ ذلك الحين.
740
00:35:57,196 --> 00:35:58,656
حسناً، الحياة قصيرة يا بيتون.
741
00:36:00,324 --> 00:36:02,785
قصيرة جدا للعيش
كشخص سيء.
742
00:36:04,662 --> 00:36:06,747
لا أستطيع خيانتها يا لوكاس.
743
00:36:06,831 --> 00:36:09,333
تقصد، حتى أكثر من ذلك
مما لدينا بالفعل؟
744
00:36:14,213 --> 00:36:15,506
بيتون؟
745
00:36:18,009 --> 00:36:19,343
أنا آسف.
746
00:36:21,345 --> 00:36:23,097
أنا أيضاً.
747
00:36:26,517 --> 00:36:28,561
ولكن هذا أفضل
بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
748
00:36:28,644 --> 00:36:30,062
نعم.
749
00:36:31,230 --> 00:36:35,526
♪ نحن نخطط لمستقبلنا ♪
750
00:36:37,695 --> 00:36:42,116
♪ بخريطة للنجوم ♪
751
00:36:42,199 --> 00:36:46,704
♪ ووعد بالتلقي ♪♪
752
00:36:49,373 --> 00:36:50,958
- مهلا، كنت لا تزال هنا.
- يا.
753
00:36:51,042 --> 00:36:53,210
كيف حالك؟
754
00:36:53,294 --> 00:36:56,213
أنا دائما هنا.
هل أنت بخير؟
755
00:36:56,297 --> 00:36:58,299
مهما قلت في المرة الأخيرة
لقد سألتني هذا السؤال
756
00:36:58,382 --> 00:37:00,301
ربما لا يزال ينطبق.
757
00:37:00,384 --> 00:37:01,636
هل تريد الحصول على بعض القهوة؟
758
00:37:01,719 --> 00:37:03,137
هناك بعض اليسار.
يمكننا التحدث عن ذلك.
759
00:37:03,221 --> 00:37:05,681
في الواقع، أنا لطيف
من تعبت من الحديث عن ذلك.
760
00:37:05,765 --> 00:37:07,308
أوه، حسنا.
761
00:37:07,391 --> 00:37:10,144
حسنا، إذا كان هناك أي شيء
يمكنني أن أفعل المساعدة، اسمحوا لي أن أعرف.
762
00:37:11,687 --> 00:37:14,231
حسنا، كنت أفكر
عن...ما قلته.
763
00:37:14,315 --> 00:37:15,816
عن العيش في هذه اللحظة.
764
00:37:15,900 --> 00:37:17,526
حسنا لقد أدركت ذلك..
765
00:37:17,610 --> 00:37:19,403
…إذا سأفعل
عش في هذه اللحظة
766
00:37:19,487 --> 00:37:22,073
أريد فقط أن أعيش
فيه معك.
767
00:37:23,199 --> 00:37:25,201
حسنا..
768
00:37:33,084 --> 00:37:34,251
إذن هل كنت جادًا؟
769
00:37:34,335 --> 00:37:36,212
عن القيام بشيء من أجلي؟
770
00:37:36,295 --> 00:37:39,340
حسنا، هذا يعتمد.
ما هذا؟
771
00:37:40,758 --> 00:37:43,260
- ناثان! أوه، لا، لا، لا.
- الآن فرصتك.
772
00:37:43,344 --> 00:37:45,221
هيا، انظر، قلت
ستفعل أي شيء لمساعدتي
773
00:37:45,304 --> 00:37:47,974
وهذا من شأنه حقا
ساعدني في إبعاد تفكيري عن الأشياء.
774
00:37:50,268 --> 00:37:51,560
لقد طلبت ذلك.
775
00:37:51,644 --> 00:37:53,187
نعم فعلت.
776
00:38:05,282 --> 00:38:09,870
♪ أنا أحب الوقت
أنا بينهما ♪
777
00:38:09,954 --> 00:38:11,747
♪ الهدوء الذي بداخلي ♪
778
00:38:11,831 --> 00:38:15,835
♪ في الفضاء
حيث أستطيع التنفس ♪
779
00:38:15,918 --> 00:38:21,674
♪ أعتقد أن هناك
مسافة قطعتها ♪
780
00:38:21,757 --> 00:38:25,636
♪ للمس السنوات ♪
781
00:38:25,720 --> 00:38:28,347
♪ التواصل ♪
782
00:38:28,431 --> 00:38:32,059
♪ والوصول إلى ♪
783
00:38:32,143 --> 00:38:36,939
♪ التمسك بالتمسك ♪
784
00:38:38,774 --> 00:38:43,946
♪ أعتقد أن هذه هي الجنة ♪
785
00:38:44,030 --> 00:38:48,534
♪ إلى لا أحد غيري ♪
786
00:38:48,617 --> 00:38:51,912
♪ وسأدافع عنه
طالما ♪
787
00:38:51,996 --> 00:38:54,707
♪ أستطيع أن أكون ♪
788
00:38:54,790 --> 00:39:00,129
♪ غادر هنا لتبقى
في صمت ♪
789
00:39:00,212 --> 00:39:03,716
♪ إذا اخترت ذلك ♪
790
00:39:03,799 --> 00:39:07,595
♪ هل تحاول ♪
791
00:39:07,678 --> 00:39:09,638
♪ افهم ♪
792
00:39:12,058 --> 00:39:16,103
♪ أيها الطفل الهادئ
ينتظر اليوم ♪
793
00:39:16,187 --> 00:39:18,105
♪ أنها تستطيع أن تتحرر ♪
794
00:39:18,189 --> 00:39:23,611
♪ القالب الذي يتمسك
مثل اليأس ♪
795
00:39:23,694 --> 00:39:26,947
♪ يا أمي
ألا ترى أن لدي ♪
796
00:39:27,031 --> 00:39:30,951
♪ أن أعيش حياتي
الطريقة التي أشعر بها هي ♪
797
00:39:31,035 --> 00:39:33,704
♪ مناسب لي ♪
798
00:39:33,788 --> 00:39:37,416
♪ أنت تقول أنه ليس كذلك
مناسب لك ولكنه ♪
799
00:39:37,500 --> 00:39:42,546
♪ مناسب لي ♪
800
00:39:43,923 --> 00:39:49,136
♪ أعتقد أن هذه هي الجنة ♪
801
00:39:49,220 --> 00:39:53,808
♪ إلى لا أحد غيري ♪
802
00:39:53,891 --> 00:39:55,768
♪ وسأدافع عنه ♪
803
00:39:55,851 --> 00:39:59,897
♪ طالما أستطيع أن أكون ♪
804
00:39:59,980 --> 00:40:05,069
♪ غادر هنا لتبقى
في صمت ♪
805
00:40:05,152 --> 00:40:08,405
♪ إذا اخترت ذلك ♪
806
00:40:08,489 --> 00:40:13,994
♪ هل تحاول
لفهم .. ♪
807
00:40:14,078 --> 00:40:16,080
مهلا.
808
00:40:16,163 --> 00:40:18,749
أنت خارج في وقت متأخر.
809
00:40:18,833 --> 00:40:20,835
شيء محظوظ لك
العثور على لوكاس من هذا القبيل.
810
00:40:23,003 --> 00:40:25,548
إذا لم تكن قد أتيت، من
يعرف ما قد حدث.
811
00:40:27,424 --> 00:40:29,051
كل شيء سار على ما يرام.
812
00:40:30,678 --> 00:40:31,887
لا، ليس حقا.
813
00:40:34,265 --> 00:40:36,684
لا أعرف
ما يؤلم أسوأ
814
00:40:36,767 --> 00:40:38,936
أنت ولوكاس تتسللان
حول ظهري
815
00:40:39,019 --> 00:40:41,355
أو أنك تكذب
عنه في وجهي.
816
00:40:43,440 --> 00:40:44,984
- بروك--
- لا.
817
00:40:45,067 --> 00:40:47,027
في المرة القادمة التي تريدها
لسرقة صديقي
818
00:40:47,111 --> 00:40:49,196
قد تريد
لإيقاف هذا الشيء.
819
00:40:50,906 --> 00:40:52,616
ذهبت إلى منزله
غرفة للاطمئنان عليه
820
00:40:54,034 --> 00:40:55,995
وكان جهاز الكمبيوتر الخاص به قيد التشغيل.
821
00:40:57,371 --> 00:40:59,456
أنا أعرفكما
كانوا معا.
822
00:41:01,792 --> 00:41:03,961
كان يقصد كل شيء
بالنسبة لي، بيتون.
823
00:41:05,504 --> 00:41:07,089
وكنت على استعداد
لمحاولة أن تكون صديقه
824
00:41:07,173 --> 00:41:09,091
إذا كان هذا هو ما يحتاجه.
825
00:41:15,431 --> 00:41:18,809
الآن لا أهتم حقًا إذا
أرى أيًا منكما مرة أخرى.
826
00:41:21,312 --> 00:41:25,691
♪ هل تحاول ♪
827
00:41:27,943 --> 00:41:31,906
♪ الأم ♪
828
00:41:35,826 --> 00:41:39,246
♪ أعتقد ♪♪